tennis shoes

基本解釋

"I don't golf, I don't have a recliner, and I tell my kids not to ever buy me those Velcro tennis shoes, " he says.
“我不打高爾夫，家里也沒(méi)有躺椅，我跟孩子們說(shuō)不要給我買(mǎi)什么維克羅的網(wǎng)球鞋，”他說(shuō)：“只要去那里一個(gè)來(lái)回，你的身體就夠棒了?！?/li>
It is not just their tennis shoes and computers that are conquering the globe but, increasingly, their software and services, and indeed their capital.
不僅是網(wǎng)球鞋和電腦征服了世界，這些國(guó)家提供的軟件和服務(wù)也與日俱增，當(dāng)然還有他們的資本。
Have you ever met someone who wears brand new tennis shoes butcan not afford food or those who take vacations but cannot afford clothes andschool supplies for their children?
你見(jiàn)過(guò)有人穿著最新款的網(wǎng)球鞋卻買(mǎi)不起食物么？或者有人去度假但卻買(mǎi)不起衣服、無(wú)法保證他們的孩子上學(xué)么？

"We have about three or four of us that lace up our tennis shoes at our lunch hour, and we walk for 30 minutes every day."
- Your lecture -- I don't normally do this with your emails -- but your lecture the other day reminded me of this scene from The Computer Wore Tennis Shoes.
你的演講--我通常不喜歡發(fā)郵件-,但是你幾天前的演講使我想起,“電腦穿網(wǎng)球鞋“的畫(huà)面。
哈佛公開(kāi)課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選
So I give you a scene from The Computer Wore Tennis Shoes.
我先給大家一個(gè)來(lái)自“電腦穿網(wǎng)球鞋“中的畫(huà)面。
哈佛公開(kāi)課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選

Her tennis shoes had little things doodled on them from sitting in her class lectures.
NEWYORKER: Good People