terrible
常用用法
- terrible的基本意思是“可怕的,恐怖的”,指具有較大力量的某事物能造成極度的、令人不安的恐懼,若不加以減緩,則會達到令人痛苦得無法忍受的程度,含有感情上厭惡的意味,一般不用于人,也可指“令人震驚的,極其令人討厭的”“劇烈的,嚴酷的,嚴重的”。
- 在非正式語體里, terrible還可作“很糟的,極差的”解; 在美國俚語中, terrible可作“極妙的,了不起的”解。
- terrible在句中可用作定語或表語。 返回 terrible
adj. (形容詞)
詞語辨析
- 這組詞都有“可怕的”“害怕的”意思。其區(qū)別在于:afraid泛指一種“恐懼心理”,多用于習(xí)慣地、經(jīng)常地“懼怕”; awful指由于過分的崇敬或畏懼而引起的害怕,但不厭惡,有較莊嚴的含義; fearful指預(yù)感到危險、失敗或麻煩時而恐懼,也指擔心可能發(fā)生的結(jié)果,側(cè)重于主體的心里感覺,而與外界關(guān)系不大; scared主要指因身心遭受傷害而恐懼,也指不明根源的無形恐懼; frightful指巨大的或令人意外的事件給人帶來的害怕或驚駭; terrible和horrible都可指感情上的厭惡,令人感到不舒服, horrible更甚,指碰到的怪誕的、丑陋的、危險的事物或道德上腐敗墮落的行為所引起的強烈的情緒波動,還特指依靠恐怖的或可怕的事物取得嚇人的效果。例如:
- We are afraid to walk in the park at night since the woman was killed there.我們害怕夜里在那公園里走路,因為那個女人是在那兒被害的。
- The old man believed that God has an awful power.這位老人相信上帝具有令人敬畏的能力。
- The playwright was fearful that the opening night would be a failure.劇作家擔心首場演出會失敗。
- Frightful earthquakes occur somewhere on the earth every year.每年地球上常不定期在什么地方發(fā)生可怕的地震。
- A horrible sight met her eyes.一幅令人毛骨悚然的景象出現(xiàn)在她的眼前。
- Nothing can erase from her mind the memory of that terrible day.沒有什么東西可以消除她頭腦里對那可怕的一天的記憶。
- 這兩個詞都可表示“可怕的”。其區(qū)別在于:terrible指由于某種具有較大力量的東西所引起的懼怕或恐怖; terrific則指突如其來的災(zāi)難或可怕的情景。例如:
- The roar of a tiger is a terrible sound.虎嘯令人生畏。
- A terrific storm destroyed many houses.一場可怕的風暴摧毀了許多房屋。
- What a terrific scene!多么令人毛骨悚然的情景啊!
- It is terrible to work there.
- It is terrible working there.
- 在那個地方工作太糟糕了。
- 這些形容詞均含“害怕的、可怕的”之意。
- afraid指由于膽小或怯懦而不敢說或做某事。
- fearful普通用詞，既指外界情況變化而引起的恐懼，又指來自內(nèi)心的害怕與焦慮。
- awful指威嚴得令人害怕或敬畏，有一定的感情色彩。
- dreadful指使人非常恐懼，毛骨悚然，也使人感到討厭而退縮。
- frightful指使人陷入短暫的驚恐或產(chǎn)生毛骨悚然的感覺。
- terrible側(cè)重指給人以長久的驚駭，極端的恐怖，令人難以忍受。
- horrible指因駭人聽聞的丑惡而令人毛骨悚然，著重厭惡的成分多于害怕。
- terrific多指外表、形狀或力量等的可怕。
- appalling指既令害怕又使人驚異、膽寒。 返回 terrible