the Declaration of Independence

基本解釋

When was the Declaration of Independence?
《獨立宣言》是什么時候宣布的？
The Declaration of Independence was made in America in 1776.
“獨立宣言”于1776年在美國宣布。
《新英漢大辭典》
But the Declaration of Independence does not say that government should pursue the happiness of its citizens, only that it should secure its citizens’ unalienable right to pursue it for themselves.
但是，獨立宣言不是說政府應該追求公民幸福，只是說政府應該保障公民追求自身幸福的不可剝奪的權(quán)利。

It would violate the Constitution and the ideas contained in the Declaration of Independence: the idea that all men are created equal...
because you read the Bill of Rights, for example, The Declaration of Independence, citizens have a duty to put a new government if it is not serving well the people.
舉個例子，如果你讀《人權(quán)法案》,或者《獨立宣言》,如果政府不夠盡責,公民有權(quán)支持一個新的政府。
麻省理工公開課 - 媒體、教育、市場課程節(jié)選
Take our founding documents " the Declaration of Independence the Constitution all men are created equal that we are endowed with inalienable rights that all legitimate government grows out of consent and the like.
舉我們的建國文件,“獨立宣言,“憲法“來看，所有人生而平等,我們與生俱來不容剝奪的權(quán)利,這是所有合法政府,都認同的概念。
耶魯公開課 - 政治哲學導論課程節(jié)選

Both come from ultra-blue-blooded backgrounds (ancestors were signers of the Declaration of Independence, that sort).
FORBES: Thoughts on Class, Weddings, From Here to Eternity and Yobs

獨立宣言
There has been over 200 years since the human rights was announced by the Declaration of Independence in 1776 and the Declaration of Human rights in 1789 .
《獨立宣言》(1776年,北美)和《人權(quán)與公民權(quán)利宣言》(1789年,法國)是人權(quán)原則寫進法律的重要標志。從那時算起,人權(quán)概念誕生已經(jīng)二百多年了。