the Holy Land

基本解釋

In the name of Christendom, kings and their knights rode off to crusades with papal blessing, as David and the hosts of Yahweh redivivus, cleansing the Holy Land of infidels.
當(dāng)時(shí)的國(guó)王和騎士打著基督教國(guó)家的旗號(hào)，帶著教皇的祝福，策馬加入了十字軍行列，有如大衛(wèi)和耶和華的軍隊(duì)復(fù)活了，要清除圣地的異教徒。
By 2004, an executive from Silicon Valley Bank was quoted in the San Francisco Chronicle after leading a contingent of VCs back to the Holy Land saying Israel was poised to explode again.
2004年，舊金山紀(jì)事報(bào)引用了硅谷銀行的一位主管帶領(lǐng)一支風(fēng)投隊(duì)伍回到圣地后說的一句話，他說以色列隨時(shí)準(zhǔn)備著在爆發(fā)一次。
Patriarch Twal told CNS that it's time to "give back to the Holy Land its vocation as holy, not land, but as holy, as a land of peace, of coexistence, a land of cooperation between all people.
特瓦爾宗主教對(duì)“天主教新聞網(wǎng)”說道：“該到回歸圣地本義的時(shí)候了。關(guān)鍵詞是圣，即神圣；而不是地，即領(lǐng)地。作為圣地，本應(yīng)是平安之地、共存之地、合作無間之地。”

Religious observances began with the arrival of the Latin Patriarch, the head of the Roman Catholic Church in the Holy Land.
Offenders are subject to stoning and the divine penalty of chirate, of cutting off. The Bible repeatedly warns that idols and their cultic appurtenances must be completely destroyed from the Holy Land, right?
若有人不從則會(huì)被支配去河床鋪石，并受到，切去身體某部分的懲罰，圣經(jīng)反復(fù)警告,偶像和它的宗教附屬物必須,完全從圣地上銷毀？
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
These are spelled out in Leviticus 18 and Leviticus 20, those two chapters. Besides defiling the sinner, moral impurity symbolically defiles various sancta, especially the sanctuary, but also God's name and also the Holy Land itself.
這些都在《利未記》十八章和二十章里講清楚了，除了玷污人使人變得有罪，道德上的不潔從象征意義上玷污了各層圣所，尤其是最外面那層圣所，同時(shí)也玷污了上帝的名字,和“圣地“這個(gè)名字。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

These follow journeys to Italy, Germany, Austria and the Holy Land and date from 1727.
ECONOMIST: The Duchess Anna Amalia library

圣地
Therefore, the Holy See turned to the Catholic countries such as France to cope with the threat coming from the Holy Land.
因此,羅馬教廷轉(zhuǎn)而依靠以法國(guó)為首的天主教國(guó)家來應(yīng)對(duì)來自圣地的威脅。