the contempt of court

基本解釋

Okay, now you're in "contempt of the court."
好吧，那你這就是在“藐視法庭”。
He refused to answer in contempt of the rules of the court.
他藐視法院規(guī)章，拒絕回答。
adrianyao.spaces.live.com
A jury shall be both representative of the community and impartial, which are ensured by random selection from the electoral roll and by challenges and penal sanctions by the law of contempt of court.
陪審團(tuán)必須具備社區(qū)代表性與公正性，前者通過(guò)選民名單的隨機(jī)挑選來(lái)實(shí)現(xiàn)，后者由回避申請(qǐng)和藐視法庭罪的刑事制裁等程序來(lái)加以保障；

"Otherwise," said the Justice, looking severely over his glasses, "you are in contempt of Court."

That prompted Mexico's attorney-general to open the contempt of court proceedings that led to last week's vote.
ECONOMIST: A big step backward for a still-uncertain democracy
As the distinction between home-grown and foreign news blurs, even such draconian sanctions won't protect the contempt of court laws for ever.
ECONOMIST: Contempt of court
Failing that, and failing waterboarding of the suspects, contempt of court charges could be invoked by the government since there is no specific law regarding key disclosure in the United States.
FORBES: The General, The Biographer, And Unencrypted Email

藐視法庭罪
The contempt of court embodies the protection on judicature order .
藐視法庭罪體現(xiàn)了國(guó)家對(duì)司法秩序的保護(hù)。