the firmament

音標(biāo)發(fā)音

On day two, the firmament is established.
在第二天，開辟了蒼穹。
The making of the firmament in Genesis refers to God's giving us scripture.
《創(chuàng)世紀(jì)》里創(chuàng)造蒼穹,指的是上帝給我們傳達(dá)經(jīng)文。
He takes the carcass; he slices it into two halves, Rather like a clamshell, and out of the top half he creates the firmament, the Heaven.
他提起死尸，將它劈成兩半，就像掰開貝殼一樣，用死尸的上半部分，他創(chuàng)造了蒼穹，也就是天空。

And it's the windows in the firmament that are opened--those waters are allowed to rush in and dissolve that air bubble.
而在天空上有個口,水可以從中涌入，溶解這些氣泡。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
He takes the carcass; he slices it into two halves, Rather like a clamshell, and out of the top half he creates the firmament, the Heaven.
他提起死尸，將它劈成兩半，就像掰開貝殼一樣，用死尸的上半部分，他創(chuàng)造了蒼穹，也就是天空。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
In the biblical text, the firmament appears to be a beaten, The word in Hebrew is something that's been beaten out, Like a metal worker would hammer out a thin sheet of metal.
在《圣經(jīng)》中，蒼穹似乎是被錘打的東西，希伯來語中詞語就是被錘平的東西，就像鐵匠用錘子把金屬打成一塊薄片。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選

Lespinasse is proof that a hotel-located restaurant can occupy a place in the firmament.
FORBES: Fact and Comment