the gilded cage
英漢例句
- For too long, we have placed the classical masters in a gilded cage.
太久以來，我們一直把古典大師置于鍍金的籠子里。 - Luxury rick cable hotel, the magnificent hall, in be full of adornment, always looks like a pillar in the gilded cage eucalyptus rosette.
豪華的里克索斯酒店，華麗的大廳里布滿裝飾柱子，看起來總是像一個放在桉樹叢中的鍍金籠子。
blog.sina.com.cn - Despite the prestige inherent in her married title of Duchess of Cambridge, in many ways Kate will always be a bird in a modestly gilded cage.
凱特的婚姻能夠為她帶來“劍橋公爵夫人”的美譽，但在許多方面她始終只是一直被囚禁在鍍金籠子里的小鳥。