the linkup
英漢例句
- This paper discusses the linkup of diploma education and the vocational qualification certificate in high vocational college.
文中對高職院校學(xué)歷教育與職業(yè)資格證書相銜接問題進(jìn)行了探討。 - It is necessary to use the rational of linkup in the progress of social space design, fully consider the influence of human activity by space.
在一個山地城市片區(qū)項目的設(shè)計之初，就要充分考慮建筑的整體布局對社會性空間的影響，從中觀到微觀層面進(jìn)行系統(tǒng)的設(shè)計。 - The merger of New York Stock Exchange and Euronext creates the first trans-Atlantic linkup of stock and derivatives markets, which is a typical representative in the exchange merging wave.
紐約證交所和泛歐證交所的合并創(chuàng)造了跨越大西洋的股票及衍生品市場的第一次連接，把全球化交易所的合并推向了高潮，無疑具有典型的代表意義。 - Brumfield happens to own Trading Technologies, which sells the linkup software and gives traders a front end that simplifies opportunities for trades, showing various bidding prices and what offers are available for a given contract.
FORBES: Comes the Reformation - The deal is reminiscent of Citigroup s arrangement with Legg Mason and Merrill Lynch s linkup with BlackRock, in which large money managers tied up with smaller, more specialized firms to improve their investment results.
FORBES: Amvescap Gets Wilbur Ross