the rainbow

英漢例句

I want a pot of gold at the end of the rainbow.
我自己也希望在彩虹的末端出現(xiàn)一罐金子。
Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life.
我們的欲望把彩虹的顏色借給那只不過是云霧的人生。
The rainbow-coloured sari growing under their fingers will take ten days to make, and earn them 600 rupees.
祖孫兩人在紡制一件彩虹色的紗麗，十天之后交工，到時候他們能掙到600盧比。

They all had enormous green leaves and magnificent flowers in every color of the rainbow.
The rainbow is set up as a symbol of the eternal covenant, a token of the eternal reconciliation between the divine and human realms.
彩虹，作為契約生效的標志,標志著神與人之間的永久共存。
耶魯公開課 - 舊約導論課程節(jié)選
In Gravity's Rainbow he did enormous amounts of research in newspapers from the Second World War in London where some of the novel is set, so that you can go to newspapers and find the ads that he talks about in the novels.
充滿了人類歷史的碎片的豐富世界,在倫敦寫《萬有引力之虹》的時候,他在報紙上查閱了,大量關于二戰(zhàn)的信息。
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選

Upstairs was Over the Rainbow, a private club where we continued the party after hours.
NPR: 'The Harder They Fall': Fame and Addiction