there you go

基本解釋

There you go, dearie; that's Baby B, now take him away and leave me to chat to his Excellency.
這個給你，親愛的；這就是嬰兒B現(xiàn)在把他帶走讓我和這位美國文化專員好好聊聊。
"In vain, in vain," he cried;"the proper place for you is the yard, and there you go to be tied up this instant.
“沒有用，沒有用，”他喊道，“你的適當位置是在院子里，到院子里去，馬上就把你拴起來。”
Now, there you go. Seven very good general ideas that can be made into a multitude of specific ones for generating positive emotion.
現(xiàn)在你都了解了，有七種很好的、很全面的見解可以作為尋找樂觀情緒的準則。

That hurt my feelings. So there you go, that was the worst one." Lauri and Bob Dacey have been married for twenty years.
See this happens every semester that the chuckles, the grimaces, kind of roll through the crowd as people catch on, but there you go.
每學(xué)期學(xué)生們看到這，就會偷笑或者做鬼臉之類的，不過你們隨意。
哈佛公開課 - 計算機科學(xué)課程節(jié)選
But they know that we need the transportation and that we will pay for it, so there you go.
但他們知道，我們需要交通工具，我們會為之付錢的，所以你就知道了。
紐約的交通手段 - SpeakingMax英語口語達人

That's what you call some bling, right there. (Laughter.) All right, there you go.
WHITEHOUSE: President Obama Welcomes the Chicago Blackhawks

used when giving something to someone, usually after a request for the thing, such as giving someone goods that they have bought
used to mean "I told you so"
used to express the fact that you cannot change a situation so you must accept it