to the top

基本解釋

The young man works his way up to the top.
那個(gè)年輕人努力使自己逐步晉升到最高職位。
They have risen to the top of their fields.
他們在各自的領(lǐng)域都是頂尖人才。
And Race to the Top should be the approach we follow this year as we replace No Child Left Behind with a law that is more flexible and focused on what’s best for our kids.
“沖頂賽跑”應(yīng)當(dāng)成為我們今年所采取的方法。我們今年將用一個(gè)更為靈活、專注于用給我們的孩子帶來最大益處的法律來取代《不讓一個(gè)兒童落后法》。

Since nineteen fifty-three, more than ten thousand people have attempted to climb to the top of the world's highest mountain.
And if I'm already in this habit, let my software, let my computer do that thinking for me and bubble up to the top of my attention what I should address first.
如果我已經(jīng)有這樣的習(xí)慣，讓我的軟件，或者電腦為我考慮這些事情，自動(dòng)的把這,些郵件放到的最醒目的地方---最上面。
哈佛公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選
I, well, when I went to high school, I was the smartest, and I got to the top of the class.
在我高中的時(shí)候，我是最聰明的，也一直都是班上的尖子生。
都是天才 - SpeakingMax英語口語達(dá)人

Critics see a different reason why products like eggs and hamburger rise to the top.
FORBES: Cheap Foods That Are Good For You