toeless

基本解釋

Shushan The Toeless refused Confucius'apology. With a solemn complexion, he turned and limped away.
叔山無(wú)趾沒(méi)有接受孔子的道歉,他面色凝重,轉(zhuǎn)過(guò)身一拐一拐地走了。
She wore toeless shoes with spiked heels, carried smart handbags, and decorated her ears with diamond clips.
她足蹬腳尖鏤空的高跟皮鞋，手提講究的拎包，耳朵上還掛著鉆石耳墜。
Someday Shushan The Toeless limped to visit Confucius. Seeing the ever-punished compatriot, Confucius thought Shushan wanted to ask help from him. Hence Confucius was not so friendly when meeting.
有一天,叔山無(wú)趾一拐一拐地來(lái)見(jiàn)孔子。孔子見(jiàn)到這位曾經(jīng)受過(guò)刑的老鄉(xiāng),以為此人會(huì)有求于他。因此接見(jiàn)時(shí)表現(xiàn)的不是那么友善。魯有兀者叔山無(wú)趾,踵見(jiàn)仲尼。
1 In the State of Lu there was a disabled man called Shushan The Toeless.
魯國(guó)一有位殘障人士，大家稱他叔山無(wú)趾。
19 Listening to what Laotse said, Shushan The Toeless felt relieved.
叔山無(wú)趾聽(tīng)到老子這番話后，心中的氣逐漸消了。