touch wood

基本解釋

I've gone all through this winter so far without catching a cold touch wood.
一個(gè)冬天總算過完了，連一次傷風(fēng)感冒也沒用，但愿好運(yùn)長久。
I've been driving for 20 years and never had an accident touch wood!
20年從來沒出過車禍，摸摸木頭避邪。
I've been really lucky,I have to say,"she reports,rapping on the table beside her."Touch wood !
我承認(rèn)，自己真的很幸運(yùn)”她叩擊著身旁的桌子說: “避避邪！”
I've been driving three years and I haven't been stopped by the police,touch wood.
我開了3年的車而從沒有被警察扣留過，但愿常走這種好運(yùn)。
June should have got her exam results by now and know that she's passed,touch wood.
瓊現(xiàn)在該拿到考試成績了，并且知道她已通過了，但愿她總交好運(yùn)。

said in order to avoid bad luck, either when you mention good luck that you have had in the past or when you mention hopes you have for the future