treason
常見例句
- They have committed treason against the state.
他們犯了叛國罪。 - He was executed for treason.
他因叛國罪被處死。 - The public prosecutor charged treason against the prisoner.
檢察官指控該罪犯叛國. - They charged treason against him.
他們控告他犯了叛國罪. - He was executed for treason.
他因叛國罪被處死。 - Thirteen people have been charged with treason — an offence which can carry the death penalty.
13人被控犯有叛國罪——一種可處死刑的罪行。 - It's bad judgment, but it's not treason. I think treason is too strong a word.
這是一次判斷失誤，但不是叛國。我認(rèn)為說叛國太過了。 - The new law will put official corruption on the same legal footing as treason.
新法律將規(guī)定對公職腐敗適用與叛國罪相同的量刑標(biāo)準(zhǔn)。 - Treason in this country is still punishable by death.
在這個國家，叛國仍然是可判死罪的。 - They were shot yesterday after being convicted of mutiny and high treason.
在被宣判犯有叛亂罪和叛國罪后，他們昨天被槍決了。 - The public prosecutor charged treason against the prisoner.
檢察官指控該罪犯叛國. - She was arraigned for high treason.
她被控叛國罪. - They charged treason against him.
他們控告他犯了叛國罪. - He was beheaded for high treason.
他因判國罪被砍頭. - William was still unaware of all the treason that was in store for him.
威廉還不知道自己將來會受到什么無情無義的待遇. - Dissatisfaction often leads to outright treason.
政治上的不滿常常導(dǎo)致斷然的背叛. - You know treason is a capital offence.
你知道背叛是一種嚴(yán)重的罪行. - The days of treason were over.
謀反的日子已經(jīng)過去. - In all countries any person who incites others to insurrection is guilty of treason.
在任何國家里,煽動他人謀反者,都屬犯叛國罪. - They tutored men in treason.
他們教唆人們叛國. - He swore treason against his friend.
他宣誓對他的朋友犯有叛國罪作證. - He tutored men in treason.
他教唆人們叛逆. - He stood convicted of treason.
他接受叛國罪的宣判. - Such action, like treason, helps the enemy.
此等行為和助敵等同, 乃背叛之舉. - There was nothing but treason, lies, corruption and cowardice.
除了背叛 、 撒謊 、 腐化和怯懦之外,沒有別的. - In fact, my treason, was just his treason.
事實上, “我的背叛”, 恰恰是他的背叛. - Two general types of treason are distinguished in the present study: unconscious treason and conscious treason.
文學(xué)翻譯中的背叛可以區(qū)分為無意背叛和有意背叛兩種. - Hardliners have accused both men of treason.
強(qiáng)硬派分子指控兩人叛國. - He was sentenced to 15 years for high treason.
他因嚴(yán)重叛國罪判刑15年. - They have committed treason state.
他因叛國罪被斬首. - In translation history, creative treason always taken as an unfavorable and negative phenomenon.
在翻譯史上, 創(chuàng)造性叛逆一直被認(rèn)為是不可取的和負(fù)面的現(xiàn)象. - But treason is another matter.
然而叛國就要另當(dāng)別論了. - Colonel Burr was arrested by order of President Thomas Jeffson and charged wITh treason.
根據(jù)湯姆斯·杰弗遜總統(tǒng)的命令,伯爾上校被指控犯叛國罪被捕. - He was executed for treason.
他因叛國罪被處死。 - Thirteen people have been charged with treason — an offence which can carry the death penalty.
13人被控犯有叛國罪——一種可處死刑的罪行。 - It's bad judgment, but it's not treason. I think treason is too strong a word.
這是一次判斷失誤，但不是叛國。我認(rèn)為說叛國太過了。 - The new law will put official corruption on the same legal footing as treason.
新法律將規(guī)定對公職腐敗適用與叛國罪相同的量刑標(biāo)準(zhǔn)。 - Treason in this country is still punishable by death.
在這個國家，叛國仍然是可判死罪的。 - They were shot yesterday after being convicted of mutiny and high treason.
在被宣判犯有叛亂罪和叛國罪后，他們昨天被槍決了。 - The public prosecutor charged treason against the prisoner.
檢察官指控該罪犯叛國. - She was arraigned for high treason.
她被控叛國罪. - They charged treason against him.
他們控告他犯了叛國罪. - The Congress shall have power to declare the punishment of treason.
國會有權(quán)宣布如何懲罰叛國罪. - Hitler, prompted by Bormann, dictated a telegram informing Goering that he had committed " high treason ".
希特勒在鮑曼的慫恿下口授了一份電報,通知戈林,說他犯了 “ 叛國罪 ”. - In all countries any person who incites others to insurrection is guilty of treason.
在任何國家里,煽動他人謀反者,都屬犯叛國罪. - They tutored men in treason.
他們教唆人們叛國. - He swore treason against his friend.
他宣誓對他的朋友犯有叛國罪作證. - The king banished him for treason.
國王因叛國罪把他放逐. - He stood convicted of treason.
他接受叛國罪的宣判. - Somebody might be listening, and it high treason.'
可能有人在偷聽, 那就會定你們叛國罪. - Helping the enemies of one's country is an apparent treason.
幫助自己國家的敵人是一種明顯的叛國行為. - They have committed treason against the state.
他們已犯了叛國罪. - He be arraign for high treason.
他被控叛國罪. - This year , worse still , an official French government health cutting out wine altogether . It's basically treason.
之后政府發(fā)布了基于健康考慮的禁酒令,這在法國人眼里無異于叛國. - Hardliners have accused of both man of treason.
強(qiáng)硬派指控兩大反對黨人物叛國罪. - Hardliners have accused both men of treason.
強(qiáng)硬派分子指控兩人叛國. - He was sentenced to 15 years for high treason.
他因嚴(yán)重叛國罪判刑15年. - They have committed treason state.
他因叛國罪被斬首. - Three men be execute for treason.
3個男子因叛國被處死. - Overcome by grief and dementia, Leoric had many of the townsfolk executed for high treason.
被喪子之痛與癡呆癲狂壓倒, 雷歐瑞克以叛國罪處死了許多村民. - That would be treason indeed, and a vile return for your goodness.
那樣做實在是不忠, 是以惡行回報你的善意. 返回 treason