up to scratch

基本解釋

It is unsentimental about getting rid of assets if their performance is not up to scratch—both Mr Immelt and Mr Welch once worked in the plastics unit.
在拋棄那些經(jīng)營業(yè)績沒有達到標準的產(chǎn)業(yè)方面，通用可以算得上無情和果斷，即使是伊梅爾特和韋爾奇都工作過的塑料行業(yè)也不能幸免。
But last week’s summit deal—concocting a jerry-built firewall and asking the banks to boost their capital ratios by June next year—was not up to scratch.
但上周的峰會協(xié)議沒有達到標準，因為它只炮制了一道偷工減料的防火墻，并要求各家銀行在明年6月以前提高它們的資本比率。
Then in April Mr Rudd dropped a second bombshell by announcing that none of the bids, including that from Telstra’s main rival, SingTel Optus[2], was up to scratch.
然后在4月份，陸克文拋出了第二枚炸彈，宣布包括來自澳州電信的主要競爭對手SingTel(Optus)的所有投標，沒有一個達到標準。

It has raised standards and even delisted companies whose performance is not up to scratch.
ECONOMIST: Casino capital
Unfortunately, that's pretty much where the similarities end, as this device's software really wasn't up to scratch.
ENGADGET: eFun Nextbook Next4 and Next6 hands-on Hands-on