value-added tax rebates

基本解釋

Additional value-added tax rebates for exporters are also likely, given that textile exporters have already received them.
出口商也可能獲得更多的增值稅退稅，因?yàn)榧徔椘烦隹谏桃呀?jīng)獲得了退稅。
Therefore, China's export growth is approaching a bottleneck that has nothing to do with the U.S. subprime crisis, yuan appreciation, or cuts in export, value-added tax rebates.
這樣，即使沒(méi)有美國(guó)次貸危機(jī)、人民幣升值和出口退稅下調(diào)，中國(guó)出口增長(zhǎng)也還會(huì)遇到瓶頸，“外部沖擊和內(nèi)部政策調(diào)整只不過(guò)是將這一過(guò)程提前了?！?br>blog.sina.com.cn

Moreover, there appears to be another stratagem that exporters extensively used in December, the round-tripping of goods through special trade areas and bonded warehouses to earn substantial value-added-tax rebates.
FORBES: China's Market-Moving Trade Data Is Inaccurate