voice

常用用法

voice的基本意思是“嗓音,說(shuō)話(huà)聲,歌唱聲”,可指人說(shuō)、唱、哭、笑所發(fā)出的聲音,也可指鳥(niǎo)鳴,但不指野獸等的吼叫,用作可數(shù)名詞; 用于比喻可指“(口頭或書(shū)面的)意見(jiàn)等”“發(fā)表意見(jiàn)的權(quán)利”“影響”,用作不可數(shù)名詞; 還可指(動(dòng)詞的)“語(yǔ)態(tài)”,常用單數(shù)形式。

這兩個(gè)詞都可表示“聲音”。其區(qū)別是：
sound含義廣泛,可以指任何聽(tīng)得到的聲音; voice主要指人的聲音,包括說(shuō)話(huà)、唱歌或笑聲,有時(shí)也指鳥(niǎo)的叫聲,但很少指動(dòng)物的叫聲,有時(shí)可用于比喻。例如:
I wish my house were out of sound of street noises.但愿我的房子離得遠(yuǎn)些,聽(tīng)不到街上的嘈雜聲就好了。
It was the sound of a girl's voice.是一個(gè)女孩子說(shuō)話(huà)的聲音。
It is the voice of truth.這是真理之聲。