30th anniversary

英漢例句

While tonight we are celebrating the 30th anniversary of the reopening of the consulate in Shanghai in 1980, I want to point out that the US has had a consulate in Shanghai since 1844.
雖然今晚我們?cè)谶@里慶祝上海領(lǐng)館于1980年重新開(kāi)放30周年，但同時(shí)我也想指出，美國(guó)自1844年開(kāi)始就在上海建立了領(lǐng)事館。
The announcement in Florida came on the 30th anniversary of the first space shuttle flight and on the 50th anniversary of Soviet cosmonaut Yuri Gagarin becoming the first human to orbit the earth.
最后結(jié)果在佛羅里達(dá)州宣布，日期是第一次航天飛機(jī)飛行30周年以及蘇聯(lián)宇航員尤里加加林成為繞地球軌道飛行第一人50周年紀(jì)念日。
To commemorate the WDR’s 30th anniversary, the World Bank has published two new retrospective publications: one in print and the other in electronic format.
為紀(jì)念《世界發(fā)展報(bào)告》發(fā)表30周年，世行新發(fā)布了兩個(gè)出版物，一個(gè)為印刷版，另一個(gè)為電子版。

before topping Finland to win the gold. Poile hopes the 30th anniversary of that win will inspire the team.

More music as well, and we'll also talk about a 30th anniversary of a fantastic movie.
NPR: Joe Biden, Big Guy from Little State
How do you top the most famous mens shoe in history on its 30th anniversary?
FORBES: Meet The Man Behind Nike's New Air Force 1
Roger Kimball is the Editor and Publisher of The New Criterion which just celebrated their 30th Anniversary.
FORBES: The Roberts' Supreme Court Decision Promises That We WILL Get Fooled Again