what with

基本解釋

The access modes and permissions provide extensive control over who can do what with files and directories.
訪(fǎng)問(wèn)模式和權(quán)限提供了廣泛的控制，限制了誰(shuí)可以在文件和目錄上做什么。
Any happy outcome along these lines might prove hard to see, what with the distracting flocks of pigs arcing through the sky on their way to the new ski resorts in hell.
然而因?yàn)橐蝗盒牟辉谘傻?，在通往地獄新滑雪圣地的路上胡亂飛來(lái)飛去的豬，上述這些觀(guān)點(diǎn)也許很難產(chǎn)生令人滿(mǎn)意的結(jié)果。
The party’s ticket, his staff add, will energise particular constituencies, what with a black candidate for senator, a woman for governor and a Jew for attorney-general.
他的工作人員補(bǔ)充道，因?yàn)橛泻谌藚⒆h員候選人、女州長(zhǎng)候選人、猶太人檢察長(zhǎng)候選人，該黨的候選人名單將激起特定選區(qū)選民的熱情。

What with the dust and the sun pouring directly on our heads ...
As we read this passage, we sort out Christian myths from Egyptian myths, or let's say we sort out from what with Milton be Christian truth from Egyptian myths.
當(dāng)我們讀這段時(shí)，我們把基督神話(huà)從希臘神話(huà)中挑出來(lái)，或者說(shuō)我們把彌爾頓所說(shuō)的基督的真理,從希臘神話(huà)中挑了出來(lái)。
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選
with what they did, not just with their own songs, but what they did with other people's songs as well.
令我印象深刻的不僅僅是他們的歌，還有他們改編的別人的歌。
精彩音樂(lè)會(huì) - SpeakingMax英語(yǔ)口語(yǔ)達(dá)人

The trade is more ingrained in Europe, what with its myriad monasteries and convents.
FORBES: Magazine Article

used to talk about the reasons for a particular situation, especially a bad or difficult situation