when you remember

基本解釋

When you remember that men are from Mars and women are from Venus, everything can be explained.
你只要記得男人是從火星來，女人是從金星來的，每件事就可得到解釋了。
cid-d47ca81e20b38247.spaces.live.com
Yes. When you remember yourselves five or ten years ago, do you recognize the changes thus far?
是。當(dāng)你回憶起五年或者十年前的自己，你了解了截至今天地球等所有的變化嗎？
blog.sina.com.cn
It is an effort that is all the more remarkable when you remember that just two years ago, Chrysler's survival hung on a thumbs-up or thumbs-down vote by the president of the United States.
這是一項非凡的成就。短短兩年前，克萊斯勒還命懸一線，存亡取決于美國總統(tǒng)的贊成或反對票。

"Do you remember how Germont laughed when I said the mystery was difficult for him to solve because it was so simple?"
But when you remember that the subject at hand is actually in some way sex, then you can begin to associate the Lady's image of this moderate consumption of natural wealth - with some version of -- if this makes sense -- some version of an act of sexual consummation.
但是當(dāng)你們想起,現(xiàn)在討論的話題其實是性，然后你們可以將這位女士,關(guān)于適量消費自然財富的形象,與一些版本--如果那有意義-,一些版本關(guān)于性圓滿的行為聯(lián)系起來。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
So, remember when you're looking at your periodic table, don't forget about the lanthanides, sometimes they come into play.
因此，要記住，當(dāng)你在看元素周期表時，不要忘了鑭系元素，有時候也會用到它們。
麻省理工公開課 - 化學(xué)原理課程節(jié)選

When you remember, as soon as you remember, we will come back to you.
WHITEHOUSE: First Lady Michelle Obama Q&A with Children