widow woman

同根派生

Widow woman kept a Hen that laid an egg every morning.
有個(gè)寡婦養(yǎng)著一只母雞，母雞每天下一個(gè)蛋。
Widow woman, fond of cleaning, had two little maidens to wait on her.
有一個(gè)很愛(ài)乾凈的寡婦，她有兩個(gè)小丫環(huán)在服侍著。
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.
王問(wèn)她說(shuō),你有什么事呢?；卮鹫f(shuō),婢女實(shí)在是寡婦,我丈夫死了。
Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.
你起身往西頓的撒勒法去（撒勒法與路加福音四章二十六節(jié)同），住在那里。我已吩咐那里的一個(gè)寡婦供養(yǎng)你。
Up! go now to Zarephath, in Zidon, and make your living-place there; I have given orders to a widow woman there to see that you have food.
以利亞就起身往撒勒法去、到了城門(mén)、見(jiàn)有一個(gè)寡婦在那里撿柴．以利亞呼叫他、說(shuō)、求你用器皿取點(diǎn)水來(lái)給我喝。