wise guy

音標發(fā)音

How about a wise guy? If I date a wise guy.
張德芬：那如果我和一個有智慧的人約會呢？
Bill's all right, I guess, but sometimes he's such a wise guy.
據(jù)我看，比爾這個人還不賴，不過有時候太狂妄自大了。
Mr Brown, who is said to be balanced and likeable (though less of a wise guy than his predecessor), is certainly qualified for the job.
據(jù)說，布朗先生是個統(tǒng)籌兼顧，平易近人的人（盡管不像他的前任那么足智多謀），也完全能勝任此職。

Peter Drucker fans all tend to have their favorite quotes from the renowned author and teacher—many of them the musings of a truly wise man, some of them the products of an occasional wise guy.
FORBES: The Quadruple Helix in Action: How Intel and Its Partners Are Creating More Sustainable Cities
Running Money reads like a Harlan Coben page-turner and shares his wise-guy humor.
FORBES: Two for Our Time
No matter how nice a guy Liang Wengen might be, it seems a wise move not to give the Chinese government a listening post just outside a base full of military secrets.
FORBES: Obama Blocks China's Second-Richest Man From Owning Wind Farm Near Secret Navy Base

someone who is always trying to seem more clever than anyone else in a way that is annoying

If you say that someone is a wise guy, you dislike the fact that they think they are very clever and always have an answer for everything.
A wise guy is a member of the Mafia.