wishful thinking

音標(biāo)發(fā)音

The team needs to be realistic rather than wishful thinking mode.
團(tuán)隊(duì)必須用現(xiàn)實(shí)的思維模式而非想象的思維模式。
Stop your wishful thinking and be glad for what you do have instead of always wanting more.
別再一廂情愿的妄想了，高高興興的接受你已經(jīng)有的，別再奢求更多了。
It was wishful thinking at the time, but I knew that I wanted to fulfill those plans sooner rather than later.
在那時(shí)，那不過(guò)是癡心妄想，但是我知道我想要盡快地實(shí)現(xiàn)我的計(jì)劃而不是推遲。

Wishful thinking.
第一,一廂情愿
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
And in this quest for what is best, positive psychology does not rely on wishful thinking, self-deception,or hand waving; instead,it tries to adapt what is best in the scientific method to the unique problems that human behavior presents " in all its complexity."
在追求理想狀態(tài)時(shí)，積極心理學(xué)不會(huì)盲目主觀，或自欺欺人;,相反，它嘗試用最科學(xué)的方法來(lái)探究,極其復(fù)雜的人類(lèi)行為所表現(xiàn)出來(lái)的,特殊問(wèn)題“
哈佛公開(kāi)課 - 幸福課課程節(jié)選

Lots of prior research suggests Perdue is engaged in little more than wishful thinking.
FORBES: Should States Woo Seniors With Tax Breaks?
So it is probably naive wishful thinking to expect regulators to act intelligent on HFT.
FORBES: High Frequency Traders -- Cost Reducers or Criminals?

the imagining or discussion of a very unlikely future event or situation as if it were possible and might one day happen

If you say that an idea, wish, or hope is wishful thinking, you mean that it has failed to come true or is unlikely to come true.