with the result that

基本解釋

To increase sales, firms could hire more people without caring too much about productivity, with the result that growth in revenue correlated closely with growth in headcount.
為了增進(jìn)銷售，各企業(yè)可以雇傭更多的人而不用操心員工的生產(chǎn)力，因此，營(yíng)業(yè)額的增長(zhǎng)與員工數(shù)量的增加呈現(xiàn)緊密的相關(guān)性。
The mischief with us is that we have lost what we had, but have not the means of building up afresh on the European standard, with the result that our home-life has become joyless.
我們現(xiàn)在的癥結(jié)是，我們失去了曾經(jīng)擁有的，卻未能按歐洲標(biāo)準(zhǔn)重新建設(shè)，其結(jié)果是我們的家庭生活變得沒(méi)有歡樂(lè)。
One reason is that online-security firms have worked on every bit of the chain, from the content of junk e-mails to their sender, with the result that they stop more than 98% from reaching its target.
原因之一是從檢測(cè)無(wú)意義的電子郵件到識(shí)別發(fā)送者的地址，網(wǎng)絡(luò)安全公司在每一個(gè)環(huán)節(jié)都盡心盡力地工作，因此他們阻止了超過(guò)98%的垃圾郵件發(fā)送到目標(biāo)者的郵箱中。

Cheryl Richardson also points to one of the study's findings that injuries are often the result of contact with a person or a structure.
With the result that in another 10 years, you could see China and India and the Middle East and the EU in this huge economic bloc.
這樣會(huì)導(dǎo)致10年后，中國(guó)，印度,中東還有歐盟,他們將結(jié)成一個(gè)巨大的經(jīng)濟(jì)體。
普林斯頓公開(kāi)課 - 國(guó)際座談會(huì)課程節(jié)選
That's what's illustrated here with the end result being that there's some change in the life of the cell.
這里顯示的是,在信號(hào)放大傳遞后,細(xì)胞內(nèi)發(fā)生的變化
耶魯公開(kāi)課 - 生物醫(yī)學(xué)工程探索課程節(jié)選

The hunters follow easily, with the result that meat is coming out as never before.
ECONOMIST: The bushmeat trade