world weary

英漢例句

Rabin sighed, and in his deep, world-weary voice, said, I suppose one does not make peace with ones friends.
拉賓嘆了口氣，用他那低沉、厭世的聲音說(shuō)道，“我想一個(gè)人不會(huì)同自己的朋友謀求和平。”
World-weary French commentators sometimes maintain that only smaller, more homogenous countries, such as Ireland, Finland, Denmark or the Netherlands can reform.
厭倦世界的法國(guó)媒體評(píng)論者們有時(shí)聲稱，只有規(guī)模更小且人口同種的國(guó)家，如愛(ài)爾蘭、芬蘭、丹麥或荷蘭等國(guó)家才能改革。
Over the past decade or so he has cast a world-weary eye over travel, status and architecture, as well as writing a fine book about philosophers and an excellent meditation on Proust.
過(guò)去十多年來(lái)他把厭世的目光投向過(guò)旅行、社會(huì)身份和建筑諸多領(lǐng)域，寫(xiě)過(guò)有關(guān)哲學(xué)家們的好書(shū)和關(guān)于普魯斯特的沉思錄。

Shemp seems very world weary.
FORBES: AMC Podcast Offers a Peek Inside the Brain of Breaking Bad
It's sort of this velvety, smooth, world-weary voice that seems to be untouched by time.
NPR: Dylan's Legacy Keeps Growing, Cover By Cover
He chews on a bamboo shoot and eyes us with world-weary boredom, as if we were tiresome in-laws.
FORBES: On The Cover/Top Stories