Malacca Strait

基本解釋

We want to enhance cooperation with other countries to uphold navigation security in the South China Sea and security in the Malacca Strait.
我們願(yuàn)意與有關(guān)各國(guó)加強(qiáng)郃作，共同維護(hù)南海航行的安全和馬六甲海峽的安全。
The successful campaign against the pirates who caused mayhem in the Malacca Strait a decade ago suggests that the answer lies onshore rather than offshore.
10年前，那場(chǎng)觝抗海盜們?cè)隈R六甲海峽制造的大混亂的成功運(yùn)動(dòng)表明，答案與其說(shuō)在岸上，還不如說(shuō)在近海処。
Smaller Asian navies are expanding as a counterbalance to the big powers, and they have an interest in keeping hands off the choke-point of the Malacca Strait.
其他亞洲小型海軍的擴(kuò)張，衹是爲(wèi)了保持與大國(guó)的軍事平衡，它們願(yuàn)意把手從馬六甲海峽的瓶頸処移開(kāi)。
blog.sina.com.cn

Visibility in the Malacca Strait between Indonesia, Malaysia and Singapore—one of the world's busiest shipping lanes—has been greatly reduced.
ECONOMIST: Will the neighbours ever dare to penalise the polluters?
More than four-fifths of crude oil bound for China crosses the Indian Ocean before passing through the narrow Malacca Strait.
ECONOMIST: Banyan
Last autumn, the Japanese-owned Tenyu sailed out of the Malacca Strait bound for South Korea with 1, 500 tonnes of aluminium ingots.
ECONOMIST: Yo ho ho, and a bottle of rice wine