Mandato

基本解釋

Come tu hai mandato me nel mondo, anch’io ho mandato loro nel mondo.
你怎樣差我到世上來(lái)，我也怎樣差他們到世上去。
Quando ero affamato e disperato, molti cinesi dal continente, da Hong Kong e oltremare mi hanno mandato del cibo.
但是，我覺(jué)得，我背後始終有強(qiáng)大的中國(guó)民衆(zhòng)。
E noi abbiamo veduto e testimoniamo che il Padre ha mandato il Figliuolo per essere il Salvatore del mondo.
父差遣子作世人的救主，這是我們見(jiàn)過(guò)的，竝且現(xiàn)在作見(jiàn)証。
Mi son io approfittato di voi per mezzo di qualcuno di quelli ch’io v’ho mandato?
我派到你們那裡去的人，我借著誰(shuí)佔(zhàn)過(guò)你們的便宜？
Io l’ho mandato contro una nazione empia, gli ho dato, contro il popolo del mio cruccio, l’ordine di darsi al saccheggio, di far bottino, di calpestarlo come il fango delle strade.
我要差派他去攻擊一個(gè)不敬虔的國(guó)，吩咐他去攻擊我惱怒的子民，擄去掠物，搶奪擄物，把他們踐踏，像街上的泥土一樣。