Mapuche

基本解釋

Antu, Kueyen, Yepun, and Melipal are names taken from the Mapuche language.
太陽(yáng)，月亮，金星和南十字星是以莫佈切族語(yǔ)命名的。
Even then, the Mapuche continued to resist the Chilean government and fight for control of their own lands.
即便如此，馬普切人仍繼續(xù)反抗智利政府，爲(wèi)控制他們自己的土地而抗?fàn)帯?/li>
Take Temucuicui, a drab Mapuche village of some 170 families just five miles off the Pan-American highway.
以特姆庫(kù)庫(kù)爲(wèi)例，這是一個(gè)由170個(gè)家庭組成的簡(jiǎn)單的馬普利村莊，村莊離泛美高速公路僅有5公裡的路程。
In their own, still widely spoken, language, Mapuche means “people of the land”.
在至今仍被廣泛使用的馬普利語(yǔ)言中，馬普利的意思是“土地的兒女”。
Inside the waiting room Maximo Conequir, a Mapuche faith healer is treating a patient by gently placing his hands on her body.
在候診室裡麪，馬士莫康尼尅、一位有著馬普切信唸的毉治者，正溫和的把他的手放在患者的身躰上。