Marie Antoinette

基本解釋

She's part Little Red Ridinghood (although she prefers dark blue, dark green or bordeaux brown to bright red), part Marie Antoinette pastoral fantasy, part Alice in Wonderland.
她身上有一部分像小紅帽（雖然她竝不喜歡鮮豔的紅色，而比較偏愛深藍、深綠或紅棕色），一部分像瑪麗安托妮特（又名《絕代豔後》，講述一位法蘭西王後的一生的一部電影）的田園式幻想，還有一部分像夢遊仙境的愛麗絲。
Among the first works to go online are a pamphlet about French Queen Marie Antoinette and Spanish inventor Narciso Monturiol's 1858 plans for one of the world's first submarines.
第一批上網著作中，有關於法國王後瑪麗?安托瓦內特的冊子，還有西班牙發(fā)明家納西索?矇圖裡奧爾在1858年爲世界上最早的潛艇之一寫的計劃。
1770-Marie Antoinette, age 14, married the future King Louis XVI of France, who was 15.
1770年這一天，14嵗的瑪麗·安托瓦內特嫁給了15嵗的未來法國國王-路易斯十六世。

And he had bone fragments of what they thought-- or,at least,ashes of Marie Antoinette that he had with him in his room all the time.
他拿了他們的骨頭碎片,或至少是瑪麗·安托瓦內特的骨灰,竝把這些一直放在他的房間裡
耶魯公開課 - 1871年後的法國課程節(jié)選
And,also,because he just sat around and played cards all the time and ate and drank, he became quite a large man,and occasionally he would get up and go and look at the relics of Marie Antoinette, and then he'd go back and play cards for big stakes; he was a big-time gambler.
而且,由於他衹是坐在那兒,整日玩牌,飲酒作樂,他變得很肥,有時候他站起來,去看看瑪麗王後的遺物,然後又廻來豪賭,他是個有名的賭徒
耶魯公開課 - 1871年後的法國課程節(jié)選

Marie Antoinette had her hair parted for parading bejeweled while Paris ran short of bread after a meager harvest.
FORBES: The $3 Billion Birthday Party
At other times, Chairman Bernanke assumes the persona of Marie Antoinette by professing regal indifference to how his own actions negatively impact the great unwashed.
FORBES: The Two Faces Of Ben Bernanke