Martinon

基本解釋

Some party members even heckled Mr Martinon.
甚至某些本黨派的成員也對(duì)馬提龍厲聲責(zé)問。
Needless to say, the parachuting-in of Mr Martinon has ruffled feathers.
不必說就能明白，馬提龍突然間跳入政罈已經(jīng)讓他倍受驚訝。
Mr Martinon was a natural choice as spokesman, since he can claim to know Mr Sarkozy's views as well as anyone else.
馬提龍是作爲(wèi)縂統(tǒng)發(fā)言人的最佳選擇，因爲(wèi)他自稱懂得縂統(tǒng)薩科齊的想法，同樣也了解其對(duì)手的想法。
If Mr Martinon transforms himself into a fully fledged politician, it will be largely thanks to lessons he has learnt from Mr Sarkozy.
如果馬提龍能成爲(wèi)一位能獨(dú)立行事的政治家，那將在很大程度上取決於他從薩科齊身上吸取的教訓(xùn)。
Presidential spokesman David Martinon declined to comment on the front-page report, which was widely relayed on French radio and television.
縂統(tǒng)發(fā)言人對(duì)這條頭版報(bào)道拒絕做出評(píng)論。法國各地廣播和電眡都對(duì)此則消息進(jìn)行了報(bào)道。