Molech

基本解釋

He followed Ashtoreth the goddess of the Sidonians, and Molech the detestable god of the Ammonites.
因爲(wèi)所羅門隨從西頓人的女神亞斯她錄和亞捫人可憎的神米勒公。
Do not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God. I am the Lord.
不可使你的兒女經(jīng)火歸與摩洛,也不可褻凟你上帝的名。我是耶和華。
On a hill east of Jerusalem, Solomon built a high place for Chemosh the detestable god of Moab, and for Molech the detestable god of the Ammonites.
所羅門爲(wèi)摩押可憎的神基抹和亞捫人可憎的神摩洛,在耶路撒冷對麪的山上建築丘罈。
And he defiled Topheth, which is in the valley of the sons of Hinnom, so that no one could make his son or his daughter pass through fire to Molech.
11又將猶大諸王在耶和華殿入口，在聖殿區(qū)域內(nèi)靠近太監(jiān)拿單米勒的屋子，曏日頭所獻(xiàn)的馬廢去，且將獻(xiàn)給日頭的車用火焚燒。
He desecrated Topheth, which was in the Valley of Ben Hinnom, so no one could use it to sacrifice his son or daughter in the fire to Molech.
又汙穢訢嫩子穀的陀斐特,不許人在那裡使兒女經(jīng)火獻(xiàn)給摩洛;