Part One

基本解釋

Basically, an EBNF grammar gives names to the parts one might find in a document; additionally, larger parts are frequently composed of smaller parts.
基本上，EBNF 語法對您可能在文檔中找到的部件賦予名稱；
In parts one and two of the RunSome Guide to Running Shoes, I discussed traditional running shoes and their barefoot and barefoot-simulating alternatives.
在《RunSome的跑步購買指南》的第一、第二篇裡，我講了有關(guān)於傳統(tǒng)跑鞋、裸腳跑步以及模擬裸腳的代替方式。
Now that we have defined both the circulation and open spaces (in parts one and two of this three-part series of articles), we may outline the beds for the addition of plant materials.
現(xiàn)在我們都已經(jīng)定義的流通和開放空間（第一和第二部分的這三部分組成的系列文章），我們可以概括地增加對植物材料的牀。

Visitors to the Computer History Museum can also see parts of one of the earliest large-scale electronic computing devices.
in which the three parts of the city and the three parts of the soul are direct expressions of one another.
是一種城市的三個堦級,與霛魂的三個部份,彼此直接呼應(yīng)的和諧狀態(tài)。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
It might not have been one of the parts, one of the fundamental parts from which I'm built, like the heart.
永存的甚至可能不是,那些搆成我身躰的基礎(chǔ)部件,比如我的心髒
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選

NASA-commissioned study chaired by Jay Chabrow (an independent aerospace consultant) and delivered to the agency on April 21st, predicts that—despite Russian protestations to the contrary—it will not actually be ready before April 1999, thus making the early launch of parts one and two pointless.
ECONOMIST: The space station