Aquitaine

基本解釋

阿基坦(法國西南部一個歷史地區(qū),位於比利牛斯山和加隆河之間,在1137年阿基坦的埃莉諾與國王路易斯七世結(jié)婚之後阿基坦公國加入法國,但儅她再嫁英國亨利二世後,其歸屬權(quán)便受到爭議)

It includes Aquitaine and Midi-Pyrenees.
該區(qū)域有阿吉丹大區(qū)和比利牛斯山大區(qū)。
Added to this was Aquitaine, placed into his responsibility by his marriage to Eleanor of Aquitaine in 1152.
這裡又加上了阿基坦，由於1152年和阿基坦的艾蓮娜聯(lián)姻讓他把此地納入自家版圖。
Eleanor inherited the Duchy of Aquitaine and Poitiers after her father’s death when she was only 15.
父親去逝時，埃莉諾年僅十五嵗，她繼承了父親的阿奎丹和普瓦捷的公爵領(lǐng)地；
In Gaul, Aetius defeated the Visigoths at Arles, forcing them to return to Aquitaine.
在高盧，埃提烏斯於阿爾戰(zhàn)役中擊敗了西哥特人，迫使他們退廻阿奎塔尼。
The allies planned to strike at France simultaneously from Aquitaine and Flanders in midsummer 1214.
盟軍們決定同時在1214年盛夏時於阿基坦和法蘭德斯兩地進(jìn)行攻擊。