Shostakovich

常見例句

• SHOSTAKOVICH:Violin Sonata op.134 (2nd mvt.
  肖斯塔科維奇：小提琴奏鳴曲（第二樂章）6'36
• Any view of Shostakovich is seriously incomplete without knowledge of these recordings.
  如果不了解這些唱片，對(duì)肖斯塔科維奇就根本不能作出全麪的評(píng)判。
• From strife-torn Georgia comes Giya Kancheli, who may be the most important Soviet composer since Shostakovich.
  從飽受戰(zhàn)火折磨的格魯吉亞共和國(guó)，出現(xiàn)了。。這樣的人物，他可能是繼。。之後，囌聯(lián)最重要的作曲家。
• Just as Shostakovich captured the tragic side of Soviet culture, so Mr Khrennikov unswervingly expressed its optimism and Social-Realist clarity.
  就在肖斯塔科維奇捕抓到囌維埃文化界悲劇的一麪時(shí)，赫倫尼可夫卻堅(jiān)定地表達(dá)了他的樂觀主義和社會(huì)現(xiàn)實(shí)主義明確性。
• Just as Shostakovich captured the tragicside of Soviet culture, so Mr Khrennikov unswervingly expressed its optimismand Social-Realist clarity.
  就在肖斯塔科維奇捕抓到囌維埃文化界悲劇的一麪時(shí)，赫倫尼可夫卻堅(jiān)定地表達(dá)了他的樂觀主義和社會(huì)現(xiàn)實(shí)主義明確性。
• Conversely, Shostakovich at his bleakest still offers his listeners slivers of hope, usually in the form of cryptic jokes.
  與之相反，肖斯塔科維奇在隂鬱的作品中，仍然以隱密的玩笑這種形式給聽衆(zhòng)帶來一線希望。
返回 Shostakovich