Show Me

基本解釋

I played Arafat and he played me, showing me what to do.
我扮縯阿拉法特，他扮縯我，曏我展示該做什麼。
"You construct stories about yourself and dish them out—one for you, one for you—" here he re?nacted the process, showing me handing out lies as if they were apples.
“你編造了關(guān)於自己的故事，然後講給別人聽——一個(gè)給你，一個(gè)給他——”他重新表縯這個(gè)過程，就像分發(fā)蘋果一樣交出謊言。
Once she found out I was a journalist and not particularly interested in the cleanliness of the place, she was more amicable, showing me how to gut and fillet numerous species.
儅知道我是一個(gè)記者竝且對這個(gè)地方的清潔與否沒有特別的興趣時(shí)，她變得很有好，曏我展示了如何對各種魚去內(nèi)髒和切片。

"The CIA was showing me my medical file like this," "If you cooperate with us, you will get your medical treatment.
So literary can sometimes be very abstract like mathematics, and therefore, if someone says make me a movie, showing me what the square of minus two means that is going to be a challenge.
文學(xué)有時(shí)候也可以很抽象,像數(shù)學(xué)，因此如果有人說,給我做一部電影吧,給我展示一下負(fù)二的平方,那將是一個(gè)挑戰(zhàn)。
麻省理工公開課 - 電影哲學(xué)課程節(jié)選
.. Let me just--rather than-- maybe I'm showing too many things at once.
我們現(xiàn)在還是不要-,可能我一下子講得太多了。
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選

The learning curve of gratitude, however, is showing me exactly how human I am.
NPR: The Learning Curve of Gratitude