Arpad

基本解釋

Is not Calno like Carchemish, Or Hamath like Arpad, Or Samaria like Damascus?
9迦勒挪豈不像迦基米施麼？哈馬豈不像亞珥拔麼？撒瑪利亞豈不像大馬色麼？
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
迦勒挪豈不像迦基米施嗎。哈馬豈不像亞珥拔嗎。撒瑪利亞豈不像大馬士革嗎。
Has not Calno fared like Carchemish? Is not Hamath like Arpad, and Samaria like Damascus?
迦勒挪豈不像迦基米施麼。哈馬豈不像亞珥拔麼。撒瑪利亞豈不像大馬色麼。
He took Arpad near Aleppo in 740 BC after a siege of three years, and reduced Hamath.
經(jīng)過三年的包圍之後，他在公元前740年進攻阿勒頗（敘利亞西北部城市）附近的阿帕德，來到哈馬。
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the town of Sepharvaim, of Hena and of Ivvah?
哈馬的王、亞珥拔的王、西法瓦音城的王、希拿和以瓦的王都在哪裡呢。