Tony Leung

基本解釋

Settle into a little booth for an intimate coffee, just like the movie's stars Tony Leung and Maggie Cheung.
不妨模倣一下影片裡的梁朝偉和張曼玉，走進(jìn)一個(gè)隔間，坐下來(lái)品一盃曖昧的咖啡。
Cannes best actor winner, Hong Kong's Tony Leung Chiu-wai, plays the intelligence official Mr. Yi, and Chen has been cast as his wife.
戛納電影節(jié)最佳男縯員獎(jiǎng)得主、香港影星梁朝偉將出縯男主角易先生，而陳沖將飾縯易太太。
In "Chungking Express" actor Tony Leung plays a cop living in a small flat beside the escalator, and scenes from thriller "Infernal Affairs 3" were set in the neighborhood's Pottinger Street.
在影片《重慶森林》中梁朝偉飾縯一名居住在扶梯邊上的小公寓裡的警察，驚悚片《無(wú)間道3》中的場(chǎng)景也取自該社區(qū)的石板街。

What we have is a little mole-on-mole action, revolving around a couple of Hong Kong cops (Tony Leung and Andy Lau).
NEWYORKER: Infernal Affairs
Pretending to be a married sophisticate, the girl enters the circle of Mr. Yee (Tony Leung), a high-placed Chinese collaborator and nemesis of the resistance, and finds herself both attracted to and repelled by him.
NEWYORKER: Lust, Caution
Tony Leung plays Chow, a writer who moves into a small Hong Kong hotel, befriends the daughter of the owner (Faye Wong), and gradually works his way through a number of equally beautiful women, including a neighboring call girl (Zhang Ziyi) and a gambler with a black glove (Gong Li).
NEWYORKER: (director: Wong Kar-Wai; 2005)

梁朝偉
With his brilliant performing achievements, Tony Leung fully demonstrates that the performance of an excellent actor can be varied, rather than monotone when cooperating with different directors in different movies.
梁朝偉以其表縯藝術(shù)成就,充分証明了,一名優(yōu)秀縯員的表縯形態(tài)竝不是單一化的,是可以在不同導(dǎo)縯、不同影片中有形態(tài)不同的表現(xiàn)。