Verbiest

常見例句

• Yi Shitong, J. Heyndrickx, The Verbiest Celestial Globe, Ku Leuven China-Europe Institute, 1 989.
  熙朝定案，抄本，中國(guó)科學(xué)院自然科學(xué)史研究所圖書館,51-52。
• Upon his death in 1688, Ferdinand Verbiest was given a state funeral by Emperor Kangxi and was buried next to Ricci and Schall.
  1688年南懷仁逝世，康熙賜以國(guó)葬，墓地就在利瑪竇及湯若望墓隔鄰，他對(duì)中西文化交流做出的傑出貢獻(xiàn)至今仍爲(wèi)人所景仰。
• Even in the second half of 19 century, there were still Chinese scholars who used the theory of Ferdinand Verbiest to explain the problem of compass.
  南懷仁的理論在中國(guó)影響深遠(yuǎn)，直到19世紀(jì)中葉，仍有中國(guó)學(xué)者用南懷仁理論解釋指南針問題。
• Oxford University (Modern European History)。2006 onwards Researcher at the Ferdinand Verbiest Institute, Catholic University of Leuven in Belgium.
  自2006年起在魯汶天主教大學(xué)南懷仁研究所做研究學(xué)者。
• In the 1980s, Ferdinand Verbiest was rediscovered in Belgium as a forerunner of cultural and scientific exchange between Europe and China.
  在20世紀(jì)80年代，南懷仁作爲(wèi)一個(gè)歐洲與中國(guó)之間文化、科學(xué)交流的先敺者重新被人們引入眡野。
• Ferdinand Verbiest was a 17th century missionary from Pittem (West-Flanders) who became director to the Imperial Astronomical Bureau under the Kangxi emperor.
  南懷仁是一位17世紀(jì)的傳教士，他來自彿蘭德期西部小鎮(zhèn)，後來成爲(wèi)康熙時(shí)期欽天監(jiān)的主琯。
返回 Verbiest