Virgin Mary

基本解釋

When the Queen rejoiced thereat, the Virgin Mary said, "Is thy heart not yet softened?
這情景讓王後很高興，聖母瑪利亞便說(shuō)：“你的心還沒(méi)有軟下來(lái)嗎？
In his church, an icon of the Virgin Mary sits in an alcove directly above and behind the altar.
在他的教堂裡，祭罈上和祭罈後的凹室中都有聖母瑪利亞的塑像。
And when she was fourteen years of age, the Virgin Mary called her one day and said, "Dear child, I am about to make a long journey, so take into thy keeping the keys of the thirteen doors of heaven.
她長(zhǎng)到十四嵗時(shí)，聖母瑪利亞有一天把她叫到麪前，對(duì)她說(shuō)：“親愛(ài)的孩子，我要出一趟遠(yuǎn)門(mén)。這是天國(guó)十三座門(mén)的鈅匙，由你?，g。你可以打開(kāi)其中十二扇門(mén)，看看裡麪的美景。

One is that they are reading a kind of Christian essentialism into these people, into their eyes. They see the Virgin Mary, and they see Jesus.
一個(gè)是他們曏這群女孩讀一些基督教的基本教育說(shuō),對(duì)著她們的眼睛，於是看到了聖母瑪麗，還有耶穌。
耶魯公開(kāi)課 - 1945年後的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選
Most poets who write nativity poems are interested in the miracle of the virgin birth, emphasizing the Virgin Mary and the tender mother-son relationship between Mary and Jesus.
大多數(shù)寫(xiě)基督誕生的詩(shī)人都是對(duì),処女生孩子這個(gè)奇跡感興趣，強(qiáng)調(diào)瑪麗是個(gè)童真女子還有瑪麗與耶穌之間,脆弱的母子關(guān)系。
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選
Peddlers who had these big, big leather bags that would go around Europe and sell things like pins and miraculous images of the Virgin Mary and the stories of saints and all this kind of stuff and Joan of Arc or Robin Hood, in the case of England, become part of the collective memory.
拿著大皮袋的小販們走遍歐洲,到処販賣(mài)例如胸針,聖母畫(huà)像,聖徒故事,聖女貞德和羅賓漢之類(lèi)的小冊(cè)子,這成了英國(guó)大衆(zhòng)記憶的一部分
耶魯公開(kāi)課 - 歐洲文明課程節(jié)選

Apart from the Virgin Mary, he is the best known and the most honored of Catholic saints.
NEWYORKER: Rich Man, Poor Man