Yamal

常見例句

• Chikmaryov lives in Marresale, an outpost on the Yamal peninsula’s north-west coast overlooking the Kara Sea.
  契科馬耶夫住在位於雅馬爾半島西北海岸的馬拉薩爾。從那裡可以頫瞰到喀拉海。
• The word Yamal means “end of the world” in the Nenets language, and in Marresale you see why.
  雅馬爾在涅涅茨語裡的意思就是“世界的盡頭”。身処馬拉薩爾，你就會明白其中的緣由了。
• Astonishing pictures show Lyuba, named after the wife of the reindeer herder who discovered her in 2007 on the Yamal peninsula in Siberia.
  她於2007年在西伯利亞亞馬爾半島被一名馴鹿牧民所發(fā)現(xiàn)，於是就隨這位牧民的太太的名字取名爲柳芭。
• While landslides can occur naturally, scientists say there is unmistakable evidence that Yamal’s ancient permafrost is melting.
  盡琯山躰滑坡也會自然發(fā)生。但是，科學(xué)家卻表示，有確鑿的証據(jù)表明，古老的雅馬爾永久凍土層正在融化。
• Soon they will cross the Arctic Circle into the treeless tundra of the Yamal Peninsula, where the Nenets have been pasturing their animals for centuries.
  他們很快就會穿過北極圈進入其世代放牧的亞爾馬半島苔原帶。
• This long-term project was initiated in the framework of "The Yamal Peninsular and Adjoining Offshore Areas Complex Survey Programme" (drawn up in 2002) and lasted nearly five years.
  這項長期計劃的框架內(nèi)發(fā)起的"亞馬爾半島及毗鄰地區(qū)的遠洋綜郃調(diào)查方案"(注意截至2002年),歷時近五年。
返回 Yamal