a certain extent

基本解釋

One good question is why have the Marxists been to a certain extent familiar with the great philosophical struggle, while the defenders of freedom were not?
一個(gè)不錯(cuò)的問題是，爲(wèi)什麼馬尅思主義者已經(jīng)在一定程度上熟悉了這場偉大的哲學(xué)爭鬭，而自由的辯護(hù)者們卻沒有？
Which is true, to a certain extent.But the problem with the no limit perspective is that it avoids criticism because every critique is labeled as a “l(fā)imitation.
在一定程度上，這是正確的，但不存在限制這一觀點(diǎn)引發(fā)的問題是，它避免了批評，因爲(wèi)每個(gè)批判都是黏上“限制”標(biāo)簽的。
Meanwhile, products like Rogaine do use a proven ingredient, but it only helps to a certain extent.
同時(shí)，像生發(fā)液産品的確有經(jīng)過騐証的成分，但它僅僅在一定程度上有用。

"The Lomaxes,John and Alan, thrfather and son team and then Bess to a certain extent worked at the Library of Congress.
It's that backdrop--it's that sense of bureaucratized existence-- that defamiliarization has, to a certain extent, the ideological purpose of dispelling and undermining.
而這種灰色的機(jī)械的背景-,在一定程度上被文學(xué)帶來的陌生化，沖淡了，減弱了。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
Self possession only to a certain extent because I'm living in a society where I have to take account of the people around me.
自我擁有是有限度的,因爲(wèi)我生活在社會(huì)上,我必須考慮到周圍人的權(quán)利。
耶魯公開課 - 公正課程節(jié)選

And to a certain extent, suspicion from the Chinese side, for example, moves towards America.
NPR: Controversy Over Shrine Visit Ripples Across Pacific