a pain in the ass

常見例句

Marriage can be a pain in the ass.
婚姻可能會(huì)像屁股坐在釘子上。
In scientific terms, teenagers can be a pain in the ass. But they are quite possibly the most fully, crucially adaptive human beings around.
從科學(xué)角度來看，青少年可能是個(gè)討厭鬼，但他們很可能就是最出色最徹底的環(huán)境適應(yīng)者。
Apple’s App Store is not popular because it gives developers an opportunity to write more software and sell it through a proprietary, pain-in-the-ass storefront system.
蘋果的應(yīng)用商店竝不流行是因爲(wèi)它給了開發(fā)者機(jī)會(huì)去寫更多的軟件而通過一個(gè)私有的，痛苦源頭的店麪系統(tǒng)去銷售它。

We choose not to share information for political reasons, to consolidate power, for expedience, or just to avoid dealing with someone who can be kind of a pain in the ass.
FORBES: The Hidden Dangers of Leaving Someone Out of the Loop
Salespeople are a pain in the ass.
FORBES: The New Normal For Digital Marketing: Automated Ad Buying Hits Tipping Point
Most importantly, why is using it to enter in search terms such a terrible pain in the ass?
ENGADGET: Ten years of TiVo: how far we haven't come