a spot of bother

英漢例句

Japan's economy, too, seems to be in a spot of bother, with output falling in the second quarter according to figures released on September 10th.
日本的經(jīng)濟(jì)看起來(lái)也令人擔(dān)心，在9月10日公佈的數(shù)據(jù)中，第二季度的産出下降。
As for America, the hope is that because it needs Turkey in Iraq and Afghanistan, it will put up with a spot of bother. Israel and Iran will severely test these theories.
而對(duì)於美國(guó)而言，由於在伊朗與阿富汗問題中土耳其具有的積極作用，可能會(huì)容忍土方帶來(lái)的“小麻煩”，但這一觀點(diǎn)能夠延續(xù)多久，以色列與伊朗才是關(guān)鍵。
When Sirena opened, there was a spot of bother with some extortionate bandits; now, says Mr. Novikov, Russia is “becoming more law-abiding” (even if the bureaucratic hurdles have increased).
儅塞麗娜開張時(shí)，店裡還會(huì)碰上一些敲詐勒索的麻煩；現(xiàn)在，諾維科夫說(shuō)，俄羅斯已經(jīng)“變得越來(lái)越奉公守法”（即使官僚主義壁壘增加了）。

But NatWest, Britain's biggest bank by assets, is meanwhile facing a spot of bother.
ECONOMIST: Those two capitalisms, again
How ironic, then, that the Bank now finds itself in a spot of bother over its own budget.
ECONOMIST: World Bank
Amid the finger pointing and political posturing, the Obama administration seems to have missed a vital detail: The U.S. oil industry is in a spot of bother.
FORBES: Has The Gulf Spill Opened Pandora's Box For Obama?