academic world

基本解釋

In a way the academic world is reaping what it has sown.
從某種方式上講，學術(shù)世界正在收獲其種下的果子。
Wide differences over how to see the historical Jesus cause considerable friction in the academic world.
對耶穌其人真實性看法的巨大差別造成了學術(shù)界的嚴重爭執(zhí)。
That goes for employees who leave but also the ones who stay behind, often referred to as "survivors" in the academic world.
這一方法適用於離開的員工，同樣也適用於畱下來的員工，學術(shù)界通常把他們稱爲“幸存者”。

010 will be her last year in the academic world, but not the last year of her many many occupations we are looking forward to hearing about that.
010年是她最後一年大學執(zhí)教生涯，但這竝非她的最後一份工作,我們還將期待她的很多其他事業(yè)。
普林斯頓公開課 - 人性課程節(jié)選

However, convergence towards common standards of middleware appears to be slow in the academic world.
ECONOMIST: Computing
The intellectual precursor of Dr Kleinberg's method is the citation index, long used in the academic world.
ECONOMIST: Hits and misses
The primary task is to take a page from all places, student application process in the academic world.
FORBES: How to Improve the Economy and Beat Bureaucracy: Hire Small Businesses as Suppliers