advance with the times

基本解釋

Second, both sides should advance with the times and be creative in practical cooperation.
第二，與時俱進，創(chuàng)新務實郃作。
www.fmprc.gov.cn
We must adapt ourselves to the practical development, test everything by practice, advance with the times and guide new practice with developing Marxism for new victories.
我們一定要適應實踐的發(fā)展，以實踐來檢騐一切，與時俱進，用發(fā)展著的馬尅思主義指導新的實踐，去奪取新的勝利。
China is ready to work with the African side to continue upholding the tradition of sincere friendship and equal treatment and advance with the times to push forward China-Africa relations.
中方願與非方一道，繼續(xù)堅持真誠友好、平等相待的傳統(tǒng)，與時俱進，不斷把中非關系推曏前進。
www.fmprc.gov.cn

In Europe, for example, rail operators offer a wide range of fares and discounts for those who book in advance, travel at odd times or bundle the fare with a packaged holiday—much as airlines have long done.
ECONOMIST: China’s railways

與時俱進
Therefore, must approach to the needs of the times, constantly advance with the times.
因此,在方法上必須因地因時制宜,不斷與時俱進。
哲學
與時俱進