allegorical interpretation
基本解釋
- [文學(xué)]寓意解經(jīng)法
英漢例句
- The love of allegorical interpretation was characteristic.
愛情的寓言解釋的特點(diǎn)。 - It is true that the allegorical method of Interpretation has been greatly misused.
這是事實(shí)的寓言口譯方法已大大誤用。 - And so God separates out,on day three, good humanity from bad humanity, by Augustine's allegorical interpretation.
所以上帝在第三日分出了,好的人性和壞的人性,這是奧古斯汀的寓言式解讀。
雙語例句
專業(yè)釋義
- 寓意解經(jīng)法
Invented by Stoics and developed by Philo,Origen and other scholars, allegorical interpretation emphasizes on the connotation behind matopher, symbol and simile besides literal meaning.
由斯多葛學(xué)派發(fā)明,斐洛、奧利金等學(xué)者不斷發(fā)展完善的“寓意解經(jīng)法”強(qiáng)調(diào)在文本的可見的字麪意義之下,還有比喻、象征、隱喻的深層的真正含義,竝常通過援引其他理論躰系來解釋《聖經(jīng)》。