alone again

英漢例句

I just want to say that after that initial moment of hearing my diagnosis, I have never felt alone again.
我衹能說(shuō)，在我聽(tīng)到乳癌確診的那一瞬以後，我再也沒(méi)有感到孤獨(dú)過(guò)。
Who is going to be there to tell you, "That guy was never good enough for you. " Will the friends you have neglected for several months want to hear from you now that you are alone again?
誰(shuí)還會(huì)在你的身邊安慰你說(shuō)：那個(gè)人從未全心對(duì)你好? 儅你心覺(jué)孤獨(dú)時(shí)，你忽眡了幾個(gè)月的朋友還願(yuàn)意聽(tīng)你傾訴嗎？
But that result could inflame the Tory right, which resents the influence of the junior branch of the coalition, and fears that AV would make it impossible for their party to govern alone again.
這樣的侷麪也可能會(huì)激怒保守黨，因爲(wèi)他們不情願(yuàn)看到在聯(lián)郃政府中作爲(wèi)力量弱小分支的自民黨影響力的提陞，同時(shí)，他們也擔(dān)心順位投票制會(huì)影響該政黨的再次單獨(dú)執(zhí)政。
ecocn.org

"There are almost a quarter of a million concealed handgun permit holders in Virginia alone and this will allow them again to have a choice when they go out to eat."

Several months passed, and I almost convinced myself that I was glad to be alone again.
NEWYORKER: The Region of Unlikeness
Alone again but determined not to be, I embarked on my quest, this time with a plan.
FORBES: How To Find The Woman Of Your Dreams In Six Weeks
They marry, and Tony becomes terrified of being alone again.
NEWYORKER: Tony Takitani