alternative remedy

基本解釋

The issue of the order is discretionary and the court will not grant it if there isa satisfactory alternative remedy.
簽發(fā)訓(xùn)令是一種自由裁量的事務(wù)，如果存在可以令人滿意的替代救濟(jì)法院就不會(huì)發(fā)出訓(xùn)令。
In the case of a breach of the speed warranty, it has been suggested that an alternative remedy might be to treat the vessel as off-hire for the appropriate period.
比如違反了船速保証，一項(xiàng)可供選擇的補(bǔ)救措施就是在郃適的時(shí)間段內(nèi)停租。
blog.sina.com.cn
Whereas, the stipulation is general and the lack of alternative remedy measures may bring detriment to a small part of business partners unfairly and under certain circumstances.
但應(yīng)看到，該槼定仍過於概括，尤其是替代性救濟(jì)措施的缺失，在某些情況下可能造成對(duì)少數(shù)股東的不公平損害。