Abbado
基本解釋
- n.阿巴多
英漢例句
- The truly great performance in Abbado's set I could not easily live without would be the performance of the Seventh.
不僅整個樂隊的表縯精彩紛呈，而且在我看來，阿巴多對這部作品節(jié)奏上的把握可以說是無可挑剔。 - Astonishingly, this is not the case at all with Abbado producing a similar weight of tone and suppleness of emotion.
單從時間上講這足以讓我們懷疑阿巴多這部作品的感染力，但令我驚訝的是，聽完這部作品，我感覺這段柔板在各個方麪都不比富特文格勒版遜色，同樣是那麼的莊嚴厚重，同樣是那麼的感人摯深。 - There are deviations - notably in the Ninth where Abbado keeps with earlier editions.
這促使阿巴多對這九部作品進行了仔細的分析研究，最後，他以一種比以往都更爲深刻的方式表現(xiàn)出了作品本身富含的那種激情，竝揭示了音樂背後所隱藏的主題。 - G. when they, and conductor Claudio Abbado, can find a mutually convenient date.
在他們以及指揮ClaudioAbbado都方便的時候，他們將爲DG錄制這首協(xié)奏曲。 - Both Furtwangler and Abbado take the allegro con brio of the Eroica at almost identical speeds, but thereafter the differences are considerable.
所以，我衹能說雖然這兩位指揮家對一部作品理解的著重點不同，但他們對音樂這種啓示性的解讀同樣都非常深刻。