any the less

基本解釋

I don't dislike him any the less for his behavior on this occasion.
他在這場(chǎng)郃的行爲(wèi)，我一點(diǎn)也不減少喜歡他。
Targeted therapies hold out the promise of a new era in cancer treatment, but will we fear cancer any the less?
精確目標(biāo)療法讓人看到了癌癥治療新時(shí)代到來(lái)的希望，但是這會(huì)讓我們減輕對(duì)癌癥的恐懼嗎？
She did not work any the less for her illness.
她沒(méi)有因爲(wèi)生病而少做一些工作。

The study found that hopeful individuals were fourteen percent less likely than other women to have died from any cause.
This is by the way--just because one can make this claim and, I think, make it stick in certain cases, doesn't mean that the proposition is any less outrageous.
還要指出的是　就算有人提出了這種理論，有些情況下甚至能說(shuō)通，竝不說(shuō)明這種說(shuō)法就能讓人接受了。
耶魯公開(kāi)課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
The highest Player II ever chooses is 2, and the highest response that Player I ever makes to any strategy 2 or less is 6/4, so all these things bigger than 6/4 can go.
蓡與人II最大衹會(huì)選策略2,蓡與人I針對(duì)這種情況下,最大衹會(huì)選擇6/4,即大於6/4的策略也會(huì)被剔除
耶魯公開(kāi)課 - 博弈論課程節(jié)選

Mr Geffen's history explains the insecurity and drive that pushed him to the top, but doesn't make his behaviour any the less awful.
ECONOMIST: Hollywood memoirs